बीबीसीइटलीच्या एड्रियाटिक किनाऱ्यावर कडक उन्हात, बांगलादेशातील मित्रांचा एक गट काँक्रिटच्या छोट्या पॅचवर त्यांच्या क्रिकेट कौशल्याचा सराव करत आहे.
ते ट्रायस्टे विमानतळाजवळील मोनफाल्कोनच्या बाहेरील भागात खेळत आहेत, कारण त्यांना महापौरांनी शहरातच खेळण्यास बंदी घातली आहे.
ते म्हणतात की जे प्रयत्न करतात त्यांना €100 (£84) पर्यंत दंड होऊ शकतो.
संघाचा कर्णधार मिया बाप्पी म्हणतो, “आम्ही मोनफाल्कोनमध्ये खेळत असतो, तर पोलिस आम्हाला रोखण्यासाठी आधीच आले असते.
तो बंगाली किशोरांच्या गटाकडे निर्देश करतो जे स्थानिक उद्यानात त्यांचा राष्ट्रीय खेळ खेळताना “पकडले” गेले. त्यांना सुरक्षा कॅमेऱ्यांद्वारे चित्रित केले जात आहे हे माहीत नसल्यामुळे, त्यांचा खेळ पोलीस गस्तीने तोडला ज्याने त्यांना दंड दिला.
ते म्हणतात की क्रिकेट इटलीसाठी नाही. पण मी तुम्हाला खरं सांगेन: कारण आम्ही परदेशी आहोत,” मिया म्हणतो.
क्रिकेटवरील बंदी मॉनफाल्कोनमध्ये भडकत असलेल्या खोलवर बसलेल्या तणावाचे प्रतीक आहे.
इटलीमध्ये या शहराचा वांशिक मेक-अप अद्वितीय आहे: फक्त 30,000 लोकसंख्येपैकी, जवळजवळ एक तृतीयांश परदेशी आहेत. त्यापैकी बहुतेक बांगलादेशी मुस्लिम आहेत जे 1990 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात महाकाय क्रूझ-शिप बांधण्यासाठी येऊ लागले.
परिणामी, मॉन्फॅल्कोनचे सांस्कृतिक सार धोक्यात आले आहे, महापौर अण्णा मारिया सिसिंट यांच्या म्हणण्यानुसार, जे अति-उजवे लीग पक्षाचे आहेत.
ती कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे विरोधी भावनेच्या आधारावर सत्तेवर आली – आणि तिच्या शहराचे “संरक्षण” आणि ख्रिश्चन मूल्यांचे रक्षण करण्याच्या मोहिमेवर गेली आहे.
“आमचा इतिहास पुसला जात आहे,” ती मला सांगते. “असे आहे की आता काही फरक पडत नाही. सर्व काही वाईट साठी बदलत आहे. ”
मोनफॅल्कोनमध्ये, पाश्चात्य कपड्यांमध्ये इटालियन लोक सलवार कमीज आणि हिजाब परिधान केलेल्या बांगलादेशी लोकांशी मिसळतात. तेथे बांगलादेशी रेस्टॉरंट्स आणि हलाल दुकाने आहेत आणि सायकल मार्गांचे नेटवर्क बहुतेक दक्षिण आशियाई समुदायाद्वारे वापरले जाते.
तिच्या दोन पदांच्या कार्यकाळात, सुश्री सिसिंट यांनी शहरातील चौकातील बाक काढून टाकले आहेत जेथे बांगलादेशी बसायचे आणि समुद्रकिनार्यावर मुस्लिम महिला काय परिधान करतात त्याविरुद्ध विरोध केला.
ती म्हणते, “इथे इस्लामिक कट्टरतावादाची एक अतिशय मजबूत प्रक्रिया आहे.” “एक अशी संस्कृती जिथे स्त्रियांना पुरुषांकडून खूप वाईट वागणूक दिली जाते आणि अत्याचार केला जातो.”
जेव्हा तिच्या क्रिकेटवर बंदी येते तेव्हा महापौर दावा करतात की नवीन खेळपट्टी तयार करण्यासाठी जागा किंवा पैसा नाही आणि क्रिकेटच्या चेंडूंना धोका आहे.
तिने बीबीसीला सांगितले की ती बांगलादेशींना त्यांचा राष्ट्रीय खेळ खेळण्याचा विशेषाधिकार देण्यास नकार देते – आणि दावा करते की ते “बदल्यात काहीही देत नाहीत”.
“त्यांनी या शहराला, आपल्या समाजाला काहीही दिलेले नाही. शून्य,” ती म्हणते. “ते मोनफाल्कोनच्या बाहेर कुठेही जाऊन क्रिकेट खेळायला मोकळे आहेत.”
मुस्लिमांबद्दलच्या तिच्या मतांमुळे महापौरांना जीवे मारण्याच्या धमक्या मिळाल्या आहेत – आणि म्हणूनच ती आता 24-तास पोलिस संरक्षणाखाली आहे.
मिया बाप्पी आणि त्यांचे सहकारी क्रिकेटपटू फिनकेन्टिएरी शिपयार्ड येथे जहाजे बांधण्यासाठी इटलीला गेले आहेत – युरोपमधील सर्वात मोठे आणि जगातील सर्वात मोठे.
महापौरांनी कंपनीवर “मजुरी डंपिंग” केल्याचा आरोप केला – बाजार पातळीपेक्षा कमी वेतन देण्याची प्रथा, बहुतेकदा परदेशी कामगारांना – त्यांचे पगार इतके कमी आहेत की कोणत्याही इटालियनला त्याच पैशासाठी काम करण्याची इच्छा नसते.
परंतु शिपयार्डचे संचालक क्रिस्टियानो बझारा हे ठाम आहेत की कंपनी आणि तिच्या कंत्राटदारांनी दिलेले पगार इटालियन कायद्यानुसार आहेत.
“आम्हाला प्रशिक्षित कामगार सापडत नाहीत. युरोपमध्ये शिपयार्डमध्ये काम करू इच्छिणारे तरुण शोधणे फार कठीण आहे,” तो मला सांगतो.
युरोपमधील सर्वात कमी जन्मदर इटलीमध्ये आहे. गेल्या वर्षी इटलीमध्ये प्रति महिला सरासरी 1.2 मुलांसह केवळ 379,000 बालकांचा जन्म झाला.
इटलीला देखील मजुरांच्या तुटवड्याचा सामना करावा लागत आहे आणि संशोधकांचा अंदाज आहे की कमी होत असलेल्या कार्यशक्तीसाठी 2050 पर्यंत इटलीला वर्षाला 280,000 परदेशी कामगारांची आवश्यकता असेल.
इटलीच्या अत्यंत उजव्या ब्रदर्सचे नेतृत्व करणाऱ्या इटलीच्या पंतप्रधान ज्योर्जिया मेलोनी यांनी पूर्वी इमिग्रेशन कमी करायचे असल्याचे सांगूनही नॉन-ईयू कामगारांसाठी परवान्यांची संख्या वाढवली आहे.
परंतु अण्णा मारिया सिसिंट यांचा ठाम विश्वास आहे की बांगलादेशी मुस्लिम समुदायाची जीवनशैली मूळ जन्मलेल्या इटालियन लोकांच्या जीवनाशी “विसंगत” आहे.
मोनफाल्कोनमध्ये, जेव्हा महापौरांनी शहरातील दोन इस्लामिक केंद्रांवर सामूहिक प्रार्थनेवर बंदी घातली तेव्हा तणाव वाढला.
“शहरातील लोकांनी मला धक्कादायक फोटो आणि व्हिडिओ पाठवण्यास सुरुवात केली ज्यामध्ये दोन इस्लामिक केंद्रांमध्ये मोठ्या संख्येने लोक प्रार्थना करत असल्याचे दिसून आले: फक्त एका इमारतीत 1,900 पेक्षा जास्त,” महापौर म्हणतात.
“फुटपाथवर खूप बाईक उरल्या आहेत आणि दिवसातून पाच वेळा मोठ्याने प्रार्थना केली जाते – अगदी रात्री देखील.”
महापौर सिसिंट म्हणतात की हे स्थानिक रहिवाशांसाठी अन्यायकारक होते – आणि तिचा तर्क आहे की सामूहिक प्रार्थनेवरील बंदी शहरी नियोजन नियमांच्या मुद्द्यावर आली आहे. इस्लामिक केंद्रे धार्मिक उपासनेसाठी नियुक्त केलेली नाहीत आणि ती प्रदान करणे हे तिचे काम नाही असे ती म्हणते.
इटालियन कायद्यांतर्गत अधिकृत दर्जा असलेल्या १३ धर्मांमध्ये इस्लामचा समावेश नाही, ज्यामुळे प्रार्थनास्थळे बांधण्याचे प्रयत्न गुंतागुंतीचे होतात.
मोनफाल्कोनमधील बांगलादेशी म्हणतात की महापौरांच्या निर्णयाचा मुस्लिम समाजावर मोठा परिणाम झाला आहे.
“महापौरांना वाटते की बंगाली लोक इटलीला इस्लामीकरण करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत – परंतु आम्ही फक्त आमच्या स्वतःच्या व्यवसायावर विचार करत आहोत,” 19 वर्षीय मेहेली म्हणते. ती मूळची बांगलादेशातील ढाका येथील आहे पण ती इटलीमध्ये मोठी झाली आहे, पाश्चात्य कपडे घालते आणि अस्खलित इटालियन बोलते.
ती म्हणते की तिच्या बंगाली वारशामुळे तिची शपथ घेतली गेली आणि रस्त्यावर छळ केला गेला.
Miah Bappy या वर्षी त्याचा इटालियन पासपोर्ट मिळण्याची अपेक्षा करत आहे, परंतु तो Monfalcone मध्ये राहतील याची त्याला खात्री नाही.
“आम्ही कोणताही त्रास देत नाही. आम्ही कर भरतो,” शिपयार्ड कामगार म्हणतो. “पण त्यांना आम्हाला इथे नको आहे.”
महापौरांचा असा विश्वास आहे की बांगलादेशी समुदायाची जीवनशैली मूळ जन्मलेल्या इटालियन लोकांच्या जीवनाशी “विसंगत” आहे.
पण मिया बाप्पी सांगतात की जर ते सर्व उद्या आपापल्या मायदेशी परतले, तर “शिपयार्डला एकच जहाज बांधायला पाच वर्षे लागतील”.
उन्हाळ्यात प्रादेशिक न्यायालयाने दोन इस्लामिक केंद्रांच्या बाजूने निर्णय दिला आणि सामूहिक प्रार्थनेवर बंदी घालणारा नगर परिषदेचा आदेश रद्द केला.
पण मॉन्फॅल्कोनच्या महापौरांनी इटलीच्या पलीकडे “युरोपचे इस्लामीकरण” म्हणणाऱ्या विरोधात आपली मोहीम सुरू ठेवण्याचे वचन दिले आहे.
ती आता युरोपियन संसदेत निवडून आली आहे आणि तिला लवकरच ब्रुसेल्सला तिचा निरोप घेण्याची संधी मिळणार आहे.
बॉब हॉवर्ड द्वारे अतिरिक्त अहवाल
