ग्रिफ थॉमसने खरोखरच आपल्या बहिणीची हत्या केली होती का?

डिसेंबर 1976 मध्ये एका थंड शनिवारी सकाळी, पोस्टमन निगेल रॉसिटर पश्चिम वेल्समधील एका वेगळ्या फार्महाऊसच्या बाहेर खेचले.

हा त्याचा नोकरीतील पहिला आठवडा होता आणि त्याला पोर्चच्या मजल्यावर काही पत्रे पडलेली दिसली, जिथे त्याने ती काही दिवसांपूर्वी दिली होती.

आत जळत असल्याचा वास येत त्याने अलार्म वाढवला. यामुळे दोन मृतदेह सापडले – एक माणूस जो खूप जळाला होता आणि तिची बहीण, जिला गंभीर दुखापत झाली होती.

जवळपास 50 वर्षानंतर, घटनांच्या अधिकृत आवृत्तीला कुटुंबाने आव्हान दिल्याने, Dyfed-Powys पोलीस आता प्रकरण पुन्हा उघडले जावे की नाही हे पाहण्यासाठी फॉरेन्सिक पुनरावलोकन हाती घेत आहे.

काय घडले याचे वर्णन करताना, निगेल, जो त्यावेळी 19 वर्षांचा होता, म्हणाला: “मी ‘हॅलो, इथे कोणी आहे का?’

“मी दार उघडताच, मला चिमणीतून जळजळ, धुराचा वास येत होता, मला वाटले.”

तेव्हाच त्याने 73 वर्षीय ग्रिफ थॉमसचा जळालेला मृतदेह स्वयंपाकघरातील जमिनीवर जळलेल्या ढिगाऱ्यात पडलेला दिसला.

अधिकारी आले, आणि घरामध्ये पुढे जात असताना त्यांना दुसरे क्रूर दृश्य दिसले.

ग्रिफची बहीण मार्था मेरी हिचा मृतदेह – ज्याला पट्टी नावाने ओळखले जाते – डोक्याला गंभीर दुखापत असलेल्या लिव्हिंग रूमच्या कोपऱ्यात मॅगझिन रॅकवर पडून होते.

खुर्च्या ठोठावण्यात आल्या होत्या आणि पट्टीच्या पायाजवळ एक उलथलेला टेलिव्हिजन पडला होता.

ती अजूनही चालूच होती, खोली स्थिर भरल्याचा आवाज येत होता.

70 वर्षांच्या पट्टीचा बेदम मारहाणीत मृत्यू झाला होता.

पूर्वेकडील पेम्ब्रोकशायरमधील लँगोलमन गावाच्या बाहेर अर्धा मैल अंतरावर असलेले फिनॉन सॅमसन फार्महाऊस, आता खुनाचे दृश्य होते.

एका महिन्यानंतर, गुप्तहेरांनी त्यांच्या निष्कर्षापर्यंत पोहोचले – पैशांबद्दल वादविवाद करून ग्रिफने रागाच्या भरात आपल्या बहिणीची “कदाचित” हत्या केली होती.

पण जवळपास 50 वर्षांनंतर, हयात असलेले कुटुंब, मित्र आणि भावंडांचे शेजारी अजूनही पोलिसांच्या घटनांच्या आवृत्तीची जाणीव करून देण्यासाठी धडपडत आहेत.

“ग्रिफने फर्निचर फोडले असते असा कोणताही मार्ग नाही,” ह्यू अब्सलोम म्हणाले, ज्याचे वडील ग्रिफ आणि पट्टीचे चुलत भाऊ होते.

“तो पट्टीचे नुकसान करू शकला नसता.

“ग्रिफ त्याच्या स्वतःच्या बहिणीचा खुनी म्हणून त्याच्या थडग्यात गेला आहे, ज्या व्यक्तीसोबत तो आयुष्यभर जगला, जो जाड आणि पातळ जीवनाचा एक भाग होता.

“हे योग्य नाही आणि ते योग्य नाही.”

केस पुन्हा उघडण्यासाठी कॉल केल्यानंतरDyfed-Powys पोलीस ऑक्टोबर 2022 मध्ये जाहीर केले जे घडले त्यावर आधुनिक तंत्रे “आणखी प्रकाश टाकू” शकतात का हे पाहण्यासाठी त्या वेळी पोलिसांनी गोळा केलेल्या साहित्याचा फॉरेन्सिक आढावा घेतला जाईल.

ऑपरेशन हलम नावाचे ते पुनरावलोकन अजूनही चालू आहे आणि एक नवीन बीबीसी पॉडकास्ट आहे शेतावर मृत्यूआता 50 वर्ष जुन्या प्रकरणाचा शोध घेत आहे.

श्री अब्सलोम म्हणाले की त्यांनी पुनरावलोकन टीमला मृतदेह बाहेर काढण्याचा विचार करण्यास सांगितले आहे, जेणेकरून आधुनिक फॉरेन्सिक तंत्राच्या प्रकाशात त्यांची तपासणी केली जाऊ शकते.

“70 च्या दशकापासून फॉरेन्सिक खूप पुढे गेले आहे, मला खात्री आहे की ते आता त्यांना नवीन प्रकाशात पाहू शकतील,” तो म्हणाला.

डिसेंबर 1976 मध्ये, शोकांतिकेची बातमी जवळच्या समुदायात पसरली, Dyfed-Powys पोलिसांनी दुहेरी खूनाचा तपास सुरू केला आणि गावाच्या मध्यभागी एक घटना कक्ष स्थापन केला.

या प्रकरणाचे नेतृत्व एका प्रसिद्ध गुप्तहेराने केले होते ज्याने हे प्रकरण सोडवले होते कुख्यात कॅनॉक चेस खूनDet Ch Supt Pat Molloy.

1,200 हून अधिक लोकांशी बोलले गेले, पोलिस अधिकाऱ्यांनी पाच मैलांच्या परिघात दरवाजे ठोठावले.

येत्या आठवड्यात, 572 पुरुषांनी पोलिसांना अलिबिस प्रदान केले ज्याने त्यांना तपासापासून दूर ठेवले.

पण जसजसा ख्रिसमस आला आणि गेला, आणि नवीन वर्ष आले, तसतसे कोणतेही लीड्स उदयास आले नाहीत.

त्यामुळे चौकशीचे लक्ष दुसरीकडे वळले.

जानेवारी 1977 च्या अखेरीस, Det Ch Supt Molloy त्याच्या निष्कर्षापर्यंत पोहोचले.

त्याने जाहीर केले की ग्रिफने आपल्या बहिणीला “कदाचित” मारले – शक्यतो स्वयंपाकघरातील खुर्चीने तिच्या डोक्यावर मारून – आग लागण्यापूर्वी ज्यामध्ये तो झोपला आणि मरण पावला.

ज्यांनी भावंडांना आयुष्यभर ओळखलं होतं त्यांच्यासाठी हा प्रसंग अनाकलनीय होता.

मिस्टर अब्सलोम, जो जवळच वाढला होता आणि त्यावेळी 15 वर्षांचा होता, त्यांच्या मृत्यूने समुदायामध्ये “शॉकवेव्ह” पाठवल्याचे आठवते.

ते म्हणाले, “मी त्यांच्यात कधीही भांडण झाल्याचे ऐकले नाही, अगदी सौम्य वादही नाही,” तो म्हणाला.

“हे देवभीरू लोक होते, चॅपल त्यांच्यासाठी सर्वकाही होते.”

समाजात भावंडांचा आदर आणि आवड होता आणि ते जवळच्या रिडविलिम चॅपलचे सक्रिय सदस्य होते.

दोघेही 1967 मध्ये त्यांचा मृत्यू होईपर्यंत त्यांच्या वृद्ध वडिलांसोबत फिनॉन सॅमसन येथे राहत होते.

निवृत्त होण्यापूर्वी आणि जमीन भाड्याने देण्याआधी त्यांनी 1970 च्या दशकात शेती चालू ठेवली.

ॲन गिबी, ज्याचे वडील एमलिन हे देखील भावंडांचे चुलत भाऊ होते आणि त्यांनी हे भयानक दृश्य पाहिले, ते म्हणाले: “माझ्या वडिलांनी या दृश्याबद्दल जे सांगितले त्यावरून, त्यांना असे वाटले की त्यांनी हे केले आहे हे शारीरिकदृष्ट्या अशक्य आहे.

“हे आयुष्यभर त्याच्याबरोबर राहिले आणि तो त्याच्या मरणाच्या दिवसापर्यंत याबद्दल बोलला, की ग्रिफने हे केले नव्हते.”

हे एक मत आहे जे समाजातील बरेच लोक सहमत आहेत.

ते प्रकरणाच्या तपशिलांकडे लक्ष वेधतात ज्यात अनेकांना Det Ch Supt Molloy च्या निष्कर्षांवर शंका वाटते.

ग्रिफ यांना मंगळवार, 7 डिसेंबर रोजी दुपारी स्थानिक दुकान, चेरींग क्रॉस येथे शेवटचे पाहिले गेले होते आणि असे मानले जाते की त्यांचा आणि पट्टीचा त्या संध्याकाळी मृत्यू झाला.

दिवाणखान्यात चहाचे दोन अर्धे प्यालेले कप, आणि ब्रेड आणि बटर आणि कुरकुरीत एक प्लेट सापडली – त्या संध्याकाळी घराला कोणीतरी भेट दिली होती असा अंदाज लावला.

दुकानात विकत घेतलेले चीज आणि वर्तमानपत्र ग्रिफ हे मरण पावले तेव्हा त्याने घातलेल्या जॅकेटच्या खिशात होते.

पॅटीच्या शिलाई मशीनमध्ये मोठ्या प्रमाणात ग्रिफचे रक्त आढळले, कव्हर बदलले – कव्हरवर रक्तामध्ये आढळलेल्या डाव्या अंगठ्याच्या ठशाचा भाग कधीही ओळखला गेला नाही.

त्यांचा मेंढी कुत्रा, कोणीही शेतात गेल्यावर भुंकण्यासाठी ओळखला जातो, तो गायब झाला होता आणि स्थानिकांनी सांगितले की तो शेतातील विहिरीत बुडलेला आढळला – जरी पोलिसांच्या अहवालात याचा उल्लेख नाही.

कदाचित सर्वात लक्षणीय गोष्ट म्हणजे, कमजोर, सांधेदुखीचा ग्रिफ, जो शेतात काठी वापरत होता, मणक्याच्या वक्रतेने त्रस्त होता आणि त्याच्या निपुणतेवर परिणाम करणारे “पंजासारखे” हात होते, त्याच्यावर जे आरोप करण्यात आले होते ते करण्यास तो शारीरिकदृष्ट्या सक्षम होता का. च्या

“चॅपलमध्ये ग्रिफच्या शेजारी बसलेला, त्याच्या हातामुळे त्याला अनेकदा भजनपुस्तकातील पृष्ठ सापडत नाही. [so] मी त्याला मदत करेन,” मिस्टर अब्सलोम म्हणाला.

“एकदा त्याने आपला चष्मा खाली टाकला आणि तो उचलण्यासाठी तो त्यांना पकडू शकला नाही.

“तिला ज्या प्रकारे मारण्यात आले, तिला ओळखण्यापलीकडे उद्ध्वस्त केले गेले, शारीरिक किंवा मानसिकदृष्ट्या तो असे करू शकला नसता.

“पुरावे पाहता, ते जोडत नाही.”

त्यांच्या अहवालात, Det Ch Supt Molloy यांनी “सवलत मिळण्याइतपत दूरस्थ” म्हणून भावंडांना मारण्याची तृतीय पक्षाची शक्यता नाकारली.

परंतु त्यांनी हे देखील कबूल केले की त्यांच्या पार्श्वभूमीत अशा हिंसाचाराचा अर्थ लावण्यासाठी काहीही नव्हते.

अनेकांचा असा विश्वास आहे की ग्रिफने दुकानातून घरी आल्यावर पॅटीवर हल्ला करणाऱ्या एका घुसखोराला त्रास दिला – कदाचित त्यांच्या ओळखीचे कोणीतरी त्यांच्याकडून पैशाची मागणी करत आहे.

ते आरामात बंद असल्याचे ओळखले जात होते – त्यांच्या मृत्यूनंतर फार्महाऊसमध्ये £2,000 पेक्षा जास्त रोख सापडले आणि त्यांनी £35,000 बचत आणि गुंतवणूक सोडली.

17 फेब्रुवारी 1977 रोजी, हॅव्हरफोर्डवेस्टमधील ज्युरी चौकशीने पॅटी थॉमसच्या बेकायदेशीर हत्येचे निकाल आणि ग्रिफवरील खुला निर्णय परत केला.

त्यांच्या मृत्यूच्या अवघ्या 10 आठवड्यांनंतर हा खटला बंद करण्यात आला.

परंतु अनेक दशकांमध्ये, ग्रिफचे नाव साफ करण्यासाठी कॉल वाढले आहेत, ज्यात Clebran समुदाय वृत्तपत्राद्वारे चालवलेल्या मोहिमेचा समावेश आहे.

त्याचे संपादक, हेफिन विन म्हणाले: “अनेकांना खात्री होती की कोणीतरी दुसरा, तृतीय पक्ष, मृत्यूमध्ये सामील होता परंतु घटनांच्या पोलिस आवृत्तीला आव्हान देण्याचा लोकांचा प्रभाव किंवा अधिकार नव्हता.

“तेव्हा लोक अधिकाधिक अधिकार स्वीकारत होते.

“थॉमासेसला समाजात खूप आदर दिला जात होता. पॅट मोलॉय यांनी सुचविण्याचा प्रयत्न केला की ते एकांतात आहेत आणि सतत भांडत आहेत, परंतु ते तथ्यांद्वारे सिद्ध होत नाही.”

डेन्झिल डेव्हिस, ज्याने कधीकधी किशोरवयात फिनॉन सॅमसन फार्ममध्ये काम केले होते, ते म्हणाले: “पोलिसांनी सांगितले की त्यांनी त्यांच्या चौकशीदरम्यान सर्वांची मुलाखत घेतली, परंतु माझी मुलाखत घेण्यात आली नाही आणि माझे मित्रही नव्हते.

“जर आज हा निकाल लागला असता, तर समुदाय उभा राहिला असता आणि ‘कोणताही मार्ग नाही, तुम्हाला अधिक खोलवर पाहण्याची गरज आहे’ असे म्हटले असते.

“परंतु त्यांच्याशी कोणीही सहमत नसले तरी आम्ही त्यांना कधीही आव्हान दिले नसते.”

ग्रिफ आणि पॅटी थॉमस यांना रिडविलिम चॅपल येथील स्मशानभूमीत एकत्रितपणे अंत्यसंस्कार करण्यात आले आहेत, जिथे त्यांनी बाप्तिस्मा घेतला होता तेथे हिरवीगार दरी आणि क्लेडाऊ नदी दिसते.

Huw Absalom साठी, Griff चे नाव साफ करण्याची मोहीम चालू आहे.

पण तो मान्य करतो की फिनॉन सॅमसन येथे जे घडले त्याचे सत्य उघड होण्याची शक्यता कमी होत आहे.

“वेळ आपल्या बाजूने नाही. हे सर्व घडून 50 वर्षे होत आहेत, आणि त्यांना ओळखणाऱ्या लोकांची संख्या दरवर्षी कमी होत आहे,” तो म्हणाला.

“माझ्या आई-वडिलांच्या कबरीपर्यंत जाण्यासाठी, मला ग्रिफ आणि पट्टीच्या थडग्यातून पुढे जावे लागेल.

“प्रत्येक वेळी, मी जातो आणि त्यांच्याशी बोलतो आणि म्हणतो की मी अजूनही कारणासाठी लढत आहे.”

Dyfed-Powys पोलिसांनी एका निवेदनात म्हटले आहे की, या प्रकरणाचा फॉरेन्सिक पुनरावलोकन आधुनिक फॉरेन्सिक तंत्राच्या प्रकाशात मूळ चौकशीतून गोळा केलेले पुरावे पाहत आहे, नवीन पुरावे गोळा करता येतील की नाही याचे मूल्यांकन करण्यासाठी.

एका प्रवक्त्याने सांगितले: “पुनरावलोकनाच्या निष्कर्षाची कालमर्यादा या टप्प्यावर ज्ञात नाही, तथापि हे काम खूप चालू आहे.

“आम्ही कुटुंबाच्या जवळच्या संपर्कात आहोत आणि त्यांना आमच्या प्रगतीबद्दल अपडेट करत आहोत.”